Parfois, il n'y a pas de mot pour une idée particulière. Shakespeare savait, dans ces circonstances, en faire une - c'est pourquoi nous avons des mots comme «assassinat», «sang froid» et «fanfaronnade» aujourd'hui.
L'anglais emprunte régulièrement des mots d'autres langues, surtout quand il n'y a pas d'équivalent. Par exemple: le mot allemand "schadenfreude" a commencé à apparaître beaucoup au début des années 1990, grâce à The Simpsons, puis encore au début des années 2000, en partie grâce à une chanson interprétée par des marionnettes. La raison: c'est un sentiment que nous avons tous régulièrement, mais nous ne savions pas qu'il y avait un mot pour.
Le langage évolue à côté de l'expérience humaine, et l'influence du web sur l'expérience humaine est bien sûr profonde. Certains termes Web sont déjà entrés dans le lexique Do not Poke Me! Comment mots d'argot Internet ont transformé le langage Ne me piquez pas! Comment mots d'argot Internet ont transformé le langage Il est étonnant de voir comment les mots Internet ont un impact énorme sur la langue anglaise. Revenons dans le passé et observons le nombre de personnes qui ont infiltré la langue anglaise. En savoir plus: selfie, fail, et facepalm ne nécessitent aucune introduction.
Il y a beaucoup d'expériences Internet que nous avons tous tous les jours, qui manquent de noms. Nommez-les, ensemble.
1. L'indéniable envie de corriger les étrangers en ligne
Vous faites défiler Facebook, lorsque vous remarquez que votre ami est lié à quelque chose qui vous intéresse - la science, la religion, le sport, peu importe. Ce qui compte est le commentaire que quelqu'un d'autre, vraisemblablement un ami de votre ami, posté en dessous de l'article - que vous savez avec une certitude de 100 pour cent d'avoir tort.
Tu dois faire quelque chose. Vous plongez profondément dans l'écriture d'une réponse Comment répondre à des arguments fallacieux sur Internet [Truc à surveiller] Comment répondre à des arguments fallacieux sur Internet [Truc à surveiller] Ces huit vidéos sont une façon polie de souligner les erreurs. Bonne conversation, Internet! Lire la suite, corriger le dossier et, espérons-le, mettre l'ami de votre ami sur le chemin de l'illumination.
Bien sûr, ça ne marche pas; l'ami se défend. D'autres personnes interviennent, défendant l'affirmation incorrecte originale. J'espère que vous avez les prochaines heures libres, parce que vous êtes sur le point de descendre dans le trou du lapin.
C'est un sentiment que nous connaissons tous, mais il n'y a pas de mot pour ça. La chose la plus proche que nous avons est cette bande dessinée de XKCD:
La bande dessinée est incroyablement efficace pour communiquer le sentiment, et est communément liée à ou intégrée pour cette raison. Mais je pense que nous avons besoin d'un mot. Des idées?
2. Les choses que vous n'êtes pas sûr sont vraies ou fictives, mais amour quand même
L'autre jour, en faisant défiler sur Twitter, j'ai vu ceci:
Standard @usNISTgov beurre de cacahuète de référence; 761 $ par pot. pic.twitter.com/6d8Jq9Ks5u
- Alby (@Alby) 15 février 2015
C'est ce que l'Internet est pour, non? Des choses obscures et fascinantes qui vous plongent dans un trou de pensée lapin pendant quelques instants.
Personnellement, j'ai adoré comment une étiquette qui semble si clérical, si stérile, est sur un pot de quelque chose de si familier: le beurre de cacahuète. J'aime que je puisse imaginer cette étagère comme étant dans un placard à côté de tout laboratoire que j'ai visité, et j'adore que tout cela vient de NIST Comment synchroniser votre ordinateur avec Internet sur une programmation personnalisée [Windows 7] Comment synchroniser Votre temps d'ordinateur avec Internet sur un calendrier personnalisé [Windows 7] En savoir plus - un énorme bâtiment du gouvernement, je vis à vélo, mais je n'ai jamais visité. Sont-ils tous en train de jouer avec du beurre de cacahučte? 751 $ de beurre de cacahuète, calibré pour être la texture et la consistance appropriées pour la science?
Aussi: est-ce juste fait? Je pourrais le faire dans Photoshop dans environ cinq minutes, après tout. Assurément, ils ne fabriquent pas de bocaux de beurre d'arachide à 751 $, n'est-ce pas? C'est dingue.
J'ai eu toutes ces pensées, et plus, dans environ une seconde. J'ai souri, peut-être même ri un peu à moi-même. Puis j'ai continué à défiler, parce que Twitter.
Ce sentiment n'est pas à propos de la vérité: il s'agit de plaisir dans quelque chose que vous ne pouvez pas être dérangé pour confirmer. C'est quelque chose que je pense que la plupart des internautes expérimentent plusieurs fois par semaine, et il a besoin d'un nom. Aucune suggestion?
(Dans le cas où vous êtes curieux au-delà du plaisir: le beurre de cacahuète est réel, selon un article du New York Times de 2003. Aller tête: détruire votre sens de l'émerveillement en lisant les faits).
3. Se sentir comme la dernière personne sur Terre pour découvrir quelque chose qui s'est passé il y a 15 minutes
Le 26 février 2015 était ... intéressant.
DONNER NEUTRALITÉ NET US !!!!!!! "D'accord, voici net neutrali-" Holy shit lamas "Attendez, qu'en est-il-" QUELLE COULEUR EST CETTE ROBE OMFG
- Dan Munz (@dan_munz) 27 février 2015
J'ai passé la majeure partie de la journée hors ligne, essayant d'écrire. J'ai lu au sujet de la décision de neutralité de filet dans la matinée, et ai supposé que ce serait la grande histoire de la journée.
Deux heures plus tard, quand j'ai regardé Twitter pendant une pause, tout le monde parlait de lamas. Lama Police: Tapez les polices qui utilisent les lamas comme caractères Police de lama: Tapez les polices qui utilisent les lamas comme des caractères Lisez plus comme si je devais juste savoir pourquoi. Je ne l'ai pas fait, et n'ai jamais complètement compris ce qui se passait (apparemment, certains llamas terrorisaient l'Arizona?)
Puis, quelques heures plus tard, tout le monde parlait de #TheDress et disait qu'ils étaient sur des #Teams différentes, et vous savez quoi? C'était assez Internet pour la journée.
C'était une journée extrême, bien sûr, mais il est très fréquent d'ouvrir les médias sociaux et d'avoir l'impression d'être entré dans une conversation déjà en cours - une où tout le monde suppose que vous êtes déjà dans la blague. C'est désorientant, et il n'y a pas vraiment de mot pour ça. Des idées?
Quels autres sentiments Internet ont besoin de mots?
Ce ne sont que trois choses que nous ressentons tous régulièrement en ligne, mais qui n'ont pas de noms. Donc, je vous demande, chers lecteurs, de rêver des noms avec moi dans les commentaires.
Alors que nous y sommes: quels autres sentiments en ligne ont besoin de noms? Identifions un peu plus. J'attends vraiment la conversation avec impatience.