Qu'est-ce que l'édition vidéo hors ligne? Comment éditer des vidéos 4K sur un matériel faible

L'édition vidéo hors ligne peut améliorer considérablement votre flux de travail d'édition vidéo. Apprenez comment cela fonctionne et quels éditeurs vidéo le supportent dans cet aperçu.

L'édition vidéo hors ligne peut améliorer considérablement votre flux de travail d'édition vidéo.  Apprenez comment cela fonctionne et quels éditeurs vidéo le supportent dans cet aperçu.
Publicité

Si vous avez un appareil photo ou un smartphone compatible 4K, il est logique de filmer toutes vos vidéos en qualité 4K. La résolution ajoutée vous donne plus d'options lors de l'édition de votre métrage, et elle sera toujours belle dans les années où 1080p est de vieilles nouvelles.

Mais vous ne pourrez peut-être pas éditer de séquences vidéo haute résolution sur votre matériel actuel. Même les nouveaux ordinateurs portables de milieu de gamme peuvent encore avoir du mal à lire les fichiers 4K, sans parler de modifier et de noter.

Cela dit, avec un peu de préparation, le bon éditeur vidéo, et l'édition vidéo hors ligne, vous serez en mesure d'éditer des séquences 4K sur presque toutes les machines. Voici ce que vous devez savoir.

Qu'est-ce que l'édition vidéo hors ligne?

L'édition de proxy, également appelée édition hors ligne, est une technique utilisée dans l'édition vidéo pour rendre les gros fichiers plus faciles à gérer.

Vous créez essentiellement des copies de qualité inférieure de votre métrage brut de haute qualité, puis utilisez ces "fichiers proxy" de qualité médiocre pendant le processus d'édition. Lorsque vous êtes prêt à exporter, vous remplacez les fichiers proxy par leurs fichiers raw correspondants.

Si votre ordinateur est ancien, intermédiaire ou conçu uniquement pour la navigation Web et les feuilles de calcul, l'édition vidéo hors ligne peut changer les règles du jeu.

Certains éditeurs vidéo sont particulièrement gourmands en ressources, nécessitant beaucoup de RAM et un disque de travail sain. Même les machines qui ne sont pas confrontées à la lecture 4K peuvent s'étouffer lorsque vous modifiez plusieurs fichiers à la fois. L'étalonnage des couleurs de votre métrage ou l'application d'effets de post-traitement, tels que la stabilisation de la distorsion, peut également avoir un impact significatif sur les performances.

Les fichiers proxy ne sont pas les mêmes que les intermédiaires, ce qui est un autre terme que vous verrez mentionné dans de nombreux didacticiels de flux de production vidéo hors ligne. Les intermédiaires se situent quelque part entre un média proxy de qualité médiocre et des fichiers bruts de qualité originale. Nous ne traiterons pas des intermédiaires dans cet article, car ils ne sont pas pertinents dans les flux de production vidéo non professionnels.

Le montage vidéo hors ligne peut faire toute la différence, mais voici ce que vous devez savoir avant de commencer.

Les avantages de l'édition vidéo hors ligne

L'avantage évident de l'édition vidéo hors ligne est une amélioration considérable des performances. Comme c'est à vous de décider de la taille de vos fichiers proxy, vous pouvez choisir la résolution, le codec et le débit qui conviennent à votre configuration matérielle.

Les fichiers proxy résultants seront considérablement plus petits que les images brutes. Ceci est particulièrement utile si vous utilisez un ordinateur portable avec une capacité de stockage réduite, car cela évite de transporter des lecteurs portables. Tant que la qualité du fichier proxy est assez bonne pour voir ce que vous faites, vous pouvez faire avec de petits fichiers à des résolutions sub-HD.

Et si vous avez besoin d'éditer des vidéos sur batterie, vous constaterez que ces fichiers proxy plus petits consomment moins d'énergie puisque votre ordinateur portable n'a pas besoin de travailler aussi fort.

Ce pauvre MacBook va avoir besoin d'une belle sieste une fois qu'il a fini de faire des proxies d'une journée entière de séquences de mariage 4K. #editing #postproduction #filmmaking

- Shane A. McCusker (@ShaneMcC_) 14 mai 2018

Les inconvénients de l'édition vidéo hors ligne

Mais il y a aussi des inconvénients au workflow, notamment le temps impliqué dans le processus de transcodage.

Avant de commencer avec une modification, vous devez transcoder vos fichiers à une taille adéquate. En fonction de la durée de votre vidéo et du nombre de séquences que vous utilisez, cela peut prendre un certain temps.

Il est également préférable d'éditer hors ligne dans un éditeur non linéaire (NLE) qui automatise le processus. Cela inclut de grands noms comme Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro X d'Apple. De nombreux éditeurs vidéo gratuits ou bon marché n'ont pas encore pris en charge la modification vidéo hors ligne dans leurs flux de production.

Vous pouvez créer ces fichiers manuellement, mais un étiquetage soigné et une organisation soignée sont essentiels. Étant donné que vous devrez pointer manuellement votre éditeur de vidéo sur les images brutes dans les dernières étapes de votre montage, une organisation médiocre peut gêner le processus ou jeter tout votre montage hors de la fenêtre.

La qualité de la vidéo (pendant la durée de la modification) prendra également un tour, et vous ne verrez pas de séquences 4K croustillantes lorsque vous travaillez dans votre éditeur. Il est également important de mentionner que si vous avez un ordinateur portable haute performance ou un bureau récent, vous n'aurez peut-être pas besoin de créer de fichiers proxy. Dans ce cas, l'édition vidéo hors ligne ralentira votre flux de travail pour pratiquement aucun gain.

Recommandations de l'éditeur de vidéo hors ligne

Certains logiciels de montage vidéo prennent déjà en charge le montage vidéo hors ligne hors de la boîte. Cela accélère considérablement le flux de travail de transcodage des images brutes, en travaillant avec des fichiers proxy, et en revenant à la vidéo en pleine résolution lors de l'exportation.

Adobe Premiere Pro CC 2018

La création de fichiers proxy est traitée dans la procédure Ingest initiale pour l'importation de métrage dans l'éditeur vidéo standard très performant d'Adobe. 10 Conseils pour modifier des vidéos plus rapidement dans Adobe Premiere Pro 10 Conseils pour modifier des vidéos plus rapidement dans Adobe Premiere Pro . Heureusement, il existe un certain nombre de conseils et astuces que vous pouvez utiliser pour éditer la vidéo plus rapidement en utilisant Adobe Premiere Pro. Lire la suite .

Final Cut Pro X

L'éditeur vidéo haut de gamme d'Apple (et sa version précédente) propose deux options pour l'édition vidéo hors ligne. Vous pouvez créer un "média optimisé" qui utilise ProRes 422, ou créer un "proxy media" qui utilise le codec ProRes 422 Proxy. Les deux sont optimisés spécialement pour une utilisation sur le matériel Apple.

Da Vinci Resolve

Un des meilleurs éditeurs vidéo Mac gratuits Le Top 8 des éditeurs vidéo gratuits pour macOS Le Top 8 des éditeurs vidéo gratuits pour macOS Les meilleurs éditeurs vidéo pour macOS coûtent cher, mais que se passe-t-il si votre budget est de 0 $? Lire la suite, Da Vinci Resolve a son propre flux de travail interne pour l'édition hors ligne. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit sur un fichier et de sélectionner Générer un média optimisé . L'éditeur favorisera les fichiers optimisés sur les séquences brutes, sauf indication contraire dans les préférences de l'application.

Vegas Pro

Précédemment publié par Sony, Vegas Pro a eu un workflow interne de proxy pendant des années. Vous devez d'abord importer votre métrage dans le projet, puis cliquer avec le bouton droit sur chaque fichier et choisir Créer un proxy vidéo . Vous pouvez ensuite modifier la qualité dans la liste déroulante Prévisualiser la qualité pour privilégier les fichiers de résolution inférieure.

Mixeur

Le seul éditeur vidéo vraiment gratuit Les meilleurs éditeurs vidéo gratuits pour Windows Les meilleurs éditeurs vidéo gratuits pour Windows Tout le monde prend des vidéos ces jours-ci. Pourtant, les puissants éditeurs vidéo gratuits restent rares. Nous présentons les meilleurs éditeurs vidéo gratuits disponibles pour Windows. En savoir plus sur cette liste, Blender dispose d'un proxy étonnamment bon et flux de travail hors ligne. Vous pouvez utiliser l'option Strip> Rebuild Proxy and Timecode Indices pour créer des fichiers plus petits dans l'emplacement de votre choix, comme décrit dans le manuel de Blender.

Création manuelle d'un média proxy pour l'édition hors ligne

Si vous utilisez un éditeur vidéo qui ne prend pas en charge un flux de travail proxy interne (l'éditeur ne créera pas les fichiers pour vous), vous pouvez le faire manuellement. Vous devez maintenir une structure organisationnelle minutieuse, avec un étiquetage approprié qui vous permettra de trouver les bons fichiers le moment venu.

Convertisseur vidéo de frein à main

Afin de créer un média proxy, vous aurez besoin d'un convertisseur vidéo. Votre éditeur vidéo peut être équipé de son propre encodeur, comme Adobe Media Encoder fourni avec Premiere Pro depuis des années. Dans le cas où vous avez besoin de trouver un convertisseur externe, vous pouvez utiliser:

  • Frein à main (Windows, Mac, Windows, Linux): Open source, complètement gratuit, avec prise en charge d'un large éventail de formats.
  • FFmpeg (Windows, Mac, Linux): Open source, projet gratuit qui privilégie une approche en ligne de commande pour la conversion, le décodage, le transcodage, et bien d'autres choses, pour un large éventail de formats.

Avec vos fichiers convertis en une taille et une résolution plus gérables, vous pouvez les importer dans votre éditeur vidéo. Terminez votre modification comme d'habitude, puis avant d'exporter, échangez vos fichiers proxy avec les fichiers haute résolution d'origine.

Une façon simple d'y parvenir est de créer un dossier pour votre projet, puis de créer deux autres dossiers intitulés Raw et Proxy . Placez les fichiers d'origine dans le dossier RAW et les petits fichiers transcodés portant le même nom dans le dossier Proxy .

Renommer les dossiers proxy et raw dans macOS

Modifiez votre vidéo ensemble en utilisant le métrage dans le dossier Proxy . Terminez la modification, enregistrez le fichier et fermez votre éditeur. Maintenant, changez les deux dossiers, en renommant Proxy à Raw et vice-versa. Ouvrez votre éditeur et chargez votre projet, puis terminez le processus d'exportation comme vous le feriez normalement.

Modifier des vidéos 4K sur n'importe quelle machine avec l'édition hors ligne

En utilisant cette technique d'édition de vidéos à l'aide de fichiers proxy, vous pouvez éditer de magnifiques séquences 4K sur des machines sérieusement sous-équipées.

Mais il n'y a rien de tel que l'édition vidéo à sa résolution native. Si le flux de travail vous déprime, rappelez-vous qu'un montage de montage 4K n'a pas à casser la banque. Pour moins de 1000 $, vous pouvez créer votre propre machine de montage vidéo 4K Le meilleur montage vidéo 4K PC Construire pour moins de 1000 $ Le meilleur montage vidéo 4K PC Construire pour moins de 1000 $ Vous cherchez le meilleur PC pour l'édition 4K (ou efficace)? Nous avons arrondi une version complète de PC pour moins de 1000 $! En savoir plus qui réduira votre dépendance sur les médias proxy optimisés.

In this article